Ga-eun.
Wake up.
Ga-eun. Ga-eun!
Ga-eun, are you okay?
How could you scare me like that?
Did you really want to die?
Answer me. Is that what you wanted?
I'm not sure. I couldn't sleep.
I don't know how to live anymore.
I missed my father terribly.
You don't know how to live?
How can you say that when you have so much left to do?
- What's wrong with you? - But I really don't know.
I don't know anything.
I'm such a fool I was betrayed, lost Na-ri and was scammed.
What can a person like me possibly do?
Forget it. Screw it all!
Fine, then give up. I'll help you.
Give it all up.
You don't understand. You've never lost anything before.
Go ahead and give up if you want.
So why did you ask me to find Secretary Kim?
What did you want to find out about Park Jung-woo?
I can't do anything.
How can I get my father's company back when I can't even take care of myself?
How will I bring Na-ri home?
I can't do any of it now. I can't do it anymore!
Then go ahead and end things.
I'll watch you jump. I'll be your witness.
I'll be the witness to how a foolish woman ends her life.
I'm sick of myself.
I don't know what I've been doing with my life.
I absolutely detest myself for falling for all the tricks.
I'm so furious I can't think straight but I can't fight back either.
I really, really hate myself.
Don't think like that.
You're a precious person.
Think of the people around you.
Think of Na-ri. You have to be a proud mother to her.
Ga-eun.
I have to apologize to you and Young-eun.
Apologize? What for?
What's wrong, Sis? Are you mad we went shopping?
I'm sorry.
No, I'm the one who's sorry. I was a fool.
Reality was so harsh and painful, I covered my ears and closed my eyes.
Ga-eun.
I knew I had to step in for Dad and take care of our family.
I knew it but I wanted to avoid it.
Sis.
But I'm not going to hide anymore.
I won't avoid what's hard nor will I run away from what's painful.
Ga-eun.
I came to ask you something.
Did you find out anything at all about Park Jung-woo?
Do you know Oh Soo-ji?
Oh Soo-ji?
She met with Jung-woo recently, and it's a bit suspicious.
What do you mean?
From what I know, she's a secret source of info for a lot of influential people.
Source of info?
Oh Soo-ji.
You never know what will happen. Contact me if you need my help.
I received a lot of help from your father while he was alive.
Oh Soo-ji gave me her business card during Dad's wake.
I thought about why Jung-woo would meet with her.
It's either to find out something from her or because she knows something.
Oh Soo-ji.
Welcome.
I'm here to meet Madam Oh Soo-ji. Please tell her Yoo Ga-eun is here.
She's not in right now.
When will she be back?
I'm not sure.
If it's urgent, I can give her a call.
Oh, there she is.
Chairman Yoo's daughter, aren't you? I expected you sooner.
Excuse me?
Have some tea.
Things are hard after the funeral, aren't they?
It must be hard without your father's protection.
I'm experiencing a new world. And I've still got a lot to learn.
I came here to ask you something.
While he was alive, what was your relationship?
We were friends for over 20 years.
He helped me when I was in trouble. He was such a good person.
He did a lot of good deeds.
But don't misunderstand. It was just a friendship.
That's not what I came to ask.
Then what is your question?
I heard you met with my ex-husband, Park Jung-woo, recently.
I want to ask what you talked about.
Well...
I'm pretty sure you already know what I know about him.
Please tell me what you know.
Dad never talked about work at home, so our family was clueless.
But one thing I'm sure of.
My father and my brother would never touch the company funds.
Is that so?
My father loved Sun Apparel more than his life.
And my brother did his best to win our father's approval.
There must be a reason Sun Apparel went under.
I came here because I thought you'd know that very reason.
How would I know that? Even the police doesn't.
Madam Oh.
I didn't know Sun would fall so helplessly.
I'm afraid I can't help you in that respect.
Madam Oh, please.
My father passed away while running around to save the company.
My brother is in jail after being framed for embezzlement.
I realized something at the threshold of death.
I don't even have the freedom to die if I don't avenge them.
I beg you, Madam Oh, help me set right his injustice.
You need to find the evidence that points to Park Jung-woo on your own.
Excuse me?
That's all I can say to help you.
Can I take that to mean that you also think Park Jung-woo was responsible?
Think about why he chose you of all people.
What is this?
The stocks and savings my dad gave me.
Use this for what's urgent now.
Divorce papers. Fill out your parts.
What are you doing?
- Mom. - Mom.
'Park Jung-woo, I was part of your plan from the start?'
'Did you use me for your greed, to take over my father's company?'
'Is that it?'
Park Jung-woo, you dare do this to my father and Sung-eun?
I won't forgive you. Ever.
I'll give you back my family's pain, a hundred times over.
Is the poster for the new designer contest out?
The first draft just came out.
Looks good. Go with this.
We're only going to be considering skill, not experience.
So make sure our employees don't ask for any personal information.
Yes, sir.
And set the meeting for the marketing strategy for tomorrow.
Julia has her wedding photoshoot today.
She's taking a few days off to prepare for her wedding.
Okay, that's good.
Let's make a heart.
What?
A heart.
Hold on.
Let's touch up the bride's hair.
Honey. Honey?
- Huh? - Heart.
Right.
One, two, three.
'Just you wait.'
'I won't let the two of you be happy.'
'I'll give all this pain back to you.'
- What is this? - A delivery for Kim Mi-ran.
I see. Thank you.
What's that, Mom?
A delivery for what's-her-face-Mi-ran.
What a bad choice of flowers. This isn't a funeral home.
Auntie.
- Can we read it? - Why not?
Read aloud what it says.
Forever my love Julia.
What the heck is this? I think it's a guy, Mom.
What?
Marrying that man is like digging your own grave.
Come back to me. I still love you.
What the hell is this?
Goodness gracious.
Na-ri, go to your room and play with your dolls.
Will you let me call Mommy later?
Sure thing.
She had this hidden all this time, eh? I knew there was something about her.
We can't even tell anyone about this.
Mom, what should I do? Throw this away?
No, give it here.
My dress! Oh no. What is this?
Oh no. What do we do?
Who ruined my wedding dress?
I can't make it again.
The wedding's in two days.
I can't believe this.
How could you let this happen? Who came in here?
Bring your manager at once!
I'm sorry. Someone must've messed up while bringing it here.
I'll go find out what happened. Please wait.
Messed up?
Honey, does this look like a mistake to you?
I'm sure someone did this on purpose.
Who would do such a thing?
Someone with a deep grudge against us.
I'm sure of it.
Who?
I think it's Ga-eun. It's her, isn't it?
Ga-eun?
You think she's the type to do this?
Who else would do this?
Anyone else have a grudge against you?
No, no one.
I want to see the security camera tapes.
What kind of business hangs up fake security cameras?
Forget about it. Don't hang onto bad things.
I still feel uneasy.
Almost like my marriage life is gonna end up the same way.
Aren't you overanalyzing this?
Do you like the new wedding dress you picked out?
I don't have a choice. There's no time left.
I'm so upset.
My dream was to get married in the dress I made.
You have everything else you've ever wanted.
Not like you fulfilled anything I wanted.
We can't go to Jeju for our honeymoon and we can't move out.
Let's stop talking about that.
With my wedding dress ruined, can't we at least go to Jeju?
I want to book the very room that you and Ga-eun stayed in.
I don't get you.
If it were me, I'd hate to go to the same place.
So why do you insist on Jeju?
You don't understand how I feel?
I want to taste my victory over Ga-eun.
So I want to go there and confirm the fact that I won.
I still don't get it.
I'm now yours and so is Na-ri.
Ga-eun has no place with us.
What's left to confirm?
This is the worst.
What is? You've been having fun.
In two days the president of Star Fashion becomes our son-in-law.
And you take me to karaoke to celebrate? Really?
Isn't this a little too cheap?
What does it matter? You're not the bride.
Your words are real upsetting.
You won't let me join the wedding so I gotta house sit that day.
That's why we went out to help you feel better.
Mister Cho, be the bigger person, okay?
What can we do when the old hag absolutely refuses to let you join in?
What am I to this family?
Leave me out of the happy events but I'm the man when you need work done.
Seriously. I feel so abused.
Jae-bum, I hear strange things about you.
You asking around about Sun's bankrupty and Star Fashion?
Huh, looks like it's true.
Father, you're amazing. You know about everything without leaving the house.
If I heard about it, President Park knows for sure.
Why are you looking into that?
I just want to know the truth.
Well, stop it.
Chairman Yoo was your longtime partner.
Don't you care at all that his company went under overnight?
So what? What do you plan to do about it?
I'm going to unmask President Park.
Goodness.
You've learned business all wrong. Are you aging backwards?
You know that something is wrong. Isn't that right?
What does that have to do with us?
Stop wasting your time and drop the issue now.
Why don't you realize we need to be his ally right now, not his enemy?
Goodness, Chairman. Relax. Relax.
Anger is not good for your blood pressure.
Go away!
Both of you make an appearance at Julia and Park Jung-woo's wedding.
Thank you. Goodbye.
Did you eat dinner, Na-ri?
Yup, I even ate a whole bunch of onions, like you wanted.
That's my good girl.
When your real mother moves in, you can't call me anytime.
You know that, right?
Don't be sad. I love you very, very much.
You know that, too?
I love you very, very much, too.
I love you.
It's your bedtime. Ask your aunt to read you a story.
Sweet dreams.
Okay.
Let me talk to your aunt.
Auntie, Mommy wants to talk to you.
Hi, Ga-eun.
Thank you for everything. I know you have your hands full with Sae-rom.
I'm just worried about living with that woman once the wedding's over.
I don't know if Na-ri will adjust well.
She's finally gotten better, you know?
Na-ri will get through it. She's grown stronger
Don't worry, Jung-hee.
Where is he going for the honeymoon?
I see.
No, I have no reason to feel insulted.
It's all water under the bridge.
Okay. Goodbye, Jung-hee.
'Dad, I got myself a part-time job today.'
'I delivery newspapers in the morning and work at a café at night.'
'I'm going to look for an afternoon job, too.'
'Watch me. I'm not going to live like I used to.'
'Please watch over me, Dad.'
You're marrying tomorrow. How could this happen?
Why aren't you saying anything?
Mother, I'm a public figure.
Frankly speaking, he could just be a fan of mine.
How could you assume it's another man?
Your accusations are very upsetting.
What? You're saying a fan of yours sent this flower basket?
- Yes. - And who's the fella?
Why's he talking about love?
I told you, I don't know who sent it.
You're gonna play dumb like this, eh?
I didn't tell Jung-woo to save his pride, yet you're gonna be so shameless?
I don't know who this person is.
You know that Jung-woo is the only man in my life.
How would I know? There's evidence right here.
Someone's framing me.
Someone ruined my wedding dress and Jung-woo's tux yesterday.
And now flowers and a card.
Goodness. How very strange. Who would do such a thing?
I don't know.
Mother, I'm sure it was Ga-eun.
Who else has a grudge against me?
Who else is against our marriage?
And?
- What? - What does she have to gain?
She's torturing Jung-woo and me.
How is it you get ruder as time goes on?
How could you be such a terrible person?
Mother.
You two were friends since you were little, weren't you?
And you still don't know her?
You're afraid these flowers will prove your dirty past,
so you're using Ga-eun as an excuse.
That's not true, Mother. Why won't you believe me?
Then who ruined my wedding dress?
Why bother asking? This fan of yours did it in a fit of anger.
It's so obvious.
- Mother! - I'm gonna keep my eye on you.
We'll see just how dirty your past is. Be on your toes.
Hello, I'm here to see Madam Oh.
Unfortunately, she's not in right now.
Would it be okay if I wait here?
Go ahead.
Hello, ma'am. I was waiting for you.
Please come this way.
- What do you think? - It's a little big.
- How's this one? - The color's beautiful.
Why are you back?
If you're going to ask the same questions, I have nothing to say.
What are you doing?
I don't have time to play games with you.
It's not a game.
I want to become like you.
Like me?
I want to become powerful. I want to know the world.
I grew up safe from the world under the wing of my father's protection.
So I thought love was everything.
Even when the people I trusted betrayed me, I took it like a fool.
Park Jung-woo ruined my father's company and framed my brother.
Yet I'm so powerless I can't fight back.
Please make me stronger, ma'am. Please give me power.
Power?
With that power I will punish those who did this to my family.
I will get back my father's company and clear my brother's name.
Madam Oh, please help me crush Jung-woo so he'll never recover.
Get up.
I didn't expect this.
I heard your family was struggling financially.
I expected you to ask for a loan or some other material request.
You want to become a powerful woman, eh?
Yes. I want to have revenge.
I want to avenge my ravaged heart.
Then let me test your potential.
I want to see if you're worth my time to teach.
Take this.
Use it to do the thing you absolutely want to do.
Then come back and tell me what you did.
I'll decide then whether I'll help you or not.
Subtitles provided by MBC